menudo

adj.
1 small, minute, tiny.
2 small.
m.
pocket money, loose change.
* * *
menudo
adjetivo
1 (pequeño) small, tiny
2 (enfático) fine, some, what a...
¡menudo lío! what a mess!
nombre masculino plural menudos
1 (moneda) change sing
2 (de res) offal sing; (de ave) giblets
\
FRASEOLOGÍA
a menudo often, frequently
nos vemos a menudo we often meet up
* * *
1. ADJ
1) (=pequeño) small, minute; [persona] diminutive, slight; (fig) slight, insignificant

moneda menuda — small change

la gente menuda — the little ones, kids *

2) [uso admirativo]

¡menudo lío! — what a mess!

¡menuda plancha! — what a boob! *

¡menuda vidorra nos vamos a dar! — we won't half live it up! *

¡menuda me la han hecho! — they've really gone and pulled a fast one on me! *

¡menudo viento hizo anoche! — it wasn't half windy last night! *

3) (=minucioso) exact, meticulous
2.
ADV

a menudo — often

3. SM
1) (=dinero) small change
2) pl menudos (Culin) offal sing ; [de ave] giblets; Méx (=guisado) tripe stew sing
* * *
I
-da adjetivo
1)
a) <persona> slight
b) <letra/pie> small

picar el ajo muy menudito — chop the garlic very finely

2) (Esp) (en exclamaciones) (delante del n)

menudo lío! — what a mess!

menudo cochazo! — that's some car!

3)

a menudo — often

II
masculino
1) menudos masculino plural (vísceras de aves) giblets (pl)
2) (Col, Ven) (dinero suelto) loose change
* * *
----
* a menudo = often [oftener -comp., oftenest -sup.], oftentimes [often times], ofttimes [oft-times].
* aunque a menudo = if often.
* mencionado a menudo = often-mentioned.
* menuda = petite.
* muy a menudo = very often, most often than not.
* tan a menudo = so often.
* * *
I
-da adjetivo
1)
a) <persona> slight
b) <letra/pie> small

picar el ajo muy menudito — chop the garlic very finely

2) (Esp) (en exclamaciones) (delante del n)

menudo lío! — what a mess!

menudo cochazo! — that's some car!

3)

a menudo — often

II
masculino
1) menudos masculino plural (vísceras de aves) giblets (pl)
2) (Col, Ven) (dinero suelto) loose change
* * *
* a menudo = often [oftener -comp., oftenest -sup.], oftentimes [often times], ofttimes [oft-times].
* aunque a menudo = if often.
* mencionado a menudo = often-mentioned.
* menuda = petite.
* muy a menudo = very often, most often than not.
* tan a menudo = so often.
* * *
menudo1 -da
adjective
A
1 ‹persona› slight gente3 (↑ gente (3))
2 ‹letra/pie› small
picar el ajo muy menudito chop the garlic very finely
B
(Esp) (en exclamaciones) (delante del n): ¡en menudo lío te has metido! you've got yourself into a fine mess!
¡menudo jaleo que se armó! there was an incredible row!
¡menuda vida se pega! he has a nice life!, he leads the life of Riley
C
a menudo (loc adv) often
menudo2
masculine
A menudos mpl
1 (vísceras de las aves) giblets (pl)
2 (guiso) dish made with tripe
B (Col) (dinero suelto) loose change
* * *

 

menudo 1
-da adjetivo

1
a)personaslight

b)letra/piesmall

2 (Esp) (en exclamaciones) (delante del n):
¡menudo lío! what a mess!;

¡menudo cochazo! that's some car!
3
a menudo often

menudo 2 sustantivo masculino (Col, Ven) (dinero suelto) loose change
menudo,-a adjetivo
1 (persona) thin, slight
(cosa) small, tiny: gente menuda, kids
2 exclamación what a...!: ¡menudo golpe me di!, what a bump I had!
♦ Locuciones: a menudo, often ➣ Ver nota en often
'menudo' also found in these entries:
Spanish:
biruji
- bribón
- bribona
- comistrajo
- cortarse
- despiste
- elemento
- error
- estropicio
- frecuente
- mentecata
- mentecato
- menuda
- mucha
- mucho
- notición
- palo
- papelón
- practicar
- rollo
- sofoco
- tanta
- tanto
- tejemaneje
- tela
- ver
- seguido
English:
apology
- apt
- balding
- bow
- brownout
- chop up
- cold
- compass
- depression
- escape
- fantasize
- fine
- frenzy
- frequently
- grumpy
- hog
- hope
- hunk
- intestine
- it
- keep
- letdown
- lure
- move about
- move around
- near
- nosebleed
- often
- quite
- slight
- some
- soon
- stock
- white elephant
- change
- d'
- deal
- go
- move
- use
* * *
menudo, -a
adj
1. [pequeño] small;
gente menuda kids
2. [insignificante] trifling, insignificant
3. [para enfatizar]
¡menudo lío/gol! what a mess/goal!;
¡menuda resaca llevas! that's some hangover you've got there!;
¡menudo susto me diste! you gave me a real fright!, you frightened the life out of me!;
¡menudo frío hace aquí! it's absolutely freezing here!;
¡menuda hambre tengo! I'm absolutely starving!;
claro que no pidió perdón, ¡menuda es ella! of course she didn't apologize, she's not one to do things like that!
4.
menudos [vísceras] [de aves] giblets;
[de otros animales] offal
5. [plato] = stew made with tripe
a menudo loc adv
often
* * *
menudo
I adj small;
¡menuda suerte! fig fam lucky devil!;
¡menudas vacaciones! irón fam some vacation!;
¡menudo lío! what a mess!;
a menudo often
II m L.Am.
small change;
menudos pl GASTR giblets
* * *
menudo, -da adj
1) : minute, small
2)
a menudo frecuentemente: often, frequently
menudo nm
1) Mex : tripe stew
2) menudos nmpl
: giblets
* * *
menudo adj
1. (pequeño) small
tiene una letra muy menuda she's got very small handwriting
2. (en frases exclamativas) what / what a
¡menudo coche se ha comprado! what a car he's bought!
¡menudo lío has armado! a fine mess you've made!
a menudo often

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • menudo — menudo, da (Del lat. minūtus). 1. adj. Pequeño, chico o delgado. 2. Despreciable, de poca o ninguna importancia. 3. Plebeyo o vulgar. 4. Se dice del carbón mineral lavado cuyos trozos han de tener un tamaño reglamentario que no exceda de doce… …   Diccionario de la lengua española

  • Menudo — can refer to: Menudo (band), boy band Menudo (album), three of their albums went by this name Menudo: La Reunion (2005), a music project composed of former band members Menudo (soup), traditional Mexican soup Menudo (stew), Filipino meat stew… …   Wikipedia

  • menudo — menudo, da adjetivo 1. Que es de tamaño muy pequeño: una perla menuda. Son unas flores muy menudas. letra* pequeña / menuda. 2. Uso/registro: coloquial. Que es muy delgado y bajo: una niña menuda. La abuela siempre ha sido una persona menuda.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Menudo — es una expresión que puede significar lo siguiente: Menudo fue un grupo musical integrado por adolescentes. Es un plato de callos con garbanzos en la cocina andaluza. Menudo es una comida típica mexicana. Menudos o menudencias se llama a las… …   Wikipedia Español

  • Menudo — (Del lat. minutus.) ► adjetivo 1 Que es muy pequeño: ■ cae una lluvia menuda; es una playa de piedras menudas. SINÓNIMO minúsculo pequeño ANTÓNIMO enorme grande 2 Se aplica a la persona que es delgada y tiene poca estatura …   Enciclopedia Universal

  • menudo — adj 1 Que es pequeño, fino o delgado: manos menudas, lluvia menuda, trabajo menudo 2 Que es poco importante, sin valor: detalles menudos, anotaciones menudas 3 A menudo Con frecuencia, varias veces: Los visitó a menudo , A menudo encuentro… …   Español en México

  • menudo — {{#}}{{LM M25557}}{{〓}} {{SynM26204}} {{[}}menudo{{]}}, {{[}}menuda{{]}} ‹me·nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De pequeño tamaño o delgado y de baja estatura: • No se nota la costura porque las puntadas son menudas.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • menudo — (adv) (Básico) que se hace muchas veces; frecuentemente Ejemplos: Nos encanta este restaurante, comemos aquí muy a menudo. Un hombre con este tipo de problemas a menudo se siente avergonzado y no le resulta fácil hablar de la situación. (adj)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • menudo — ▌ a menudo locución adverbial frecuentemente, con frecuencia, a cada paso, a cada instante, asiduamente, muchas veces, a traque barraque. menudo, da adjetivo pequeño, chico, minúsculo. ▌ a la menuda locución adverbial al detalle, al por menor, al …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • menudo — /meuh nooh doh/; Sp. /me nooh dhaw/, n. a spicy Mexican soup made with tripe, onions, tomatoes, chilies, and hominy. [ < MexSp; cf. Sp menudos giblets, innards, n. use of menudo small, insignificant < L minutus; see MINUTE2, MENU] * * * …   Universalium

  • ¡menudo! — ► interjección Se usa en frases con sentido ponderativo: ■ ¡en menudo problema te has metido!; ¡menuda alegría! …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.